posmarować

posmarować
{{stl_51}}{{LABEL="twpldeposmarowacacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}posmarować{{/stl_39}}{{stl_41}} pf →{{/stl_41}}{{stl_50}}{{LINK="smarować" LABEL="twpldesmarowacacute"}}{{/stl_50}}{{stl_10}} smarować{{/stl_10}}{{stl_50}}{{/LINK}}{{/stl_50}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_51}}{{LABEL="twpldesmarowacacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}smarować{{/stl_39}}{{stl_7}} <{{/stl_7}}{{stl_3}}posmarować{{/stl_3}}{{stl_7}}>{{/stl_7}}{{stl_41}} (-uję) chleb{{/stl_41}}{{stl_7}} schmieren ({{/stl_7}}{{stl_41}}I{{/stl_41}}{{stl_7}} mit{{/stl_7}}{{stl_41}} D{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_41}} plecy, stopy{{/stl_41}}{{stl_7}} einreiben ({{/stl_7}}{{stl_41}}I{{/stl_41}}{{stl_7}} mit{{/stl_7}}{{stl_41}} D{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_41}} (dać łapówkę){{/stl_41}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} schmieren;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}smarować kremem{{/stl_9}}{{stl_7}} eincremen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}smarować się{{/stl_9}}{{stl_41}} (I){{/stl_41}}{{stl_7}} sich einreiben (mit{{/stl_7}}{{stl_41}} D{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}smarować się kremem{{/stl_9}}{{stl_7}} sich eincremen; <{{/stl_7}}{{stl_3}}usmarować{{/stl_3}}{{stl_7}}> beschmieren,{{/stl_7}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} bekleckern;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}smarować się{{/stl_9}}{{stl_7}} sich beschmieren, sich bekleckern; <{{/stl_7}}{{stl_3}}nasmarować{{/stl_3}}{{stl_7}}>{{/stl_7}}{{stl_41}} zawiasy{{/stl_41}}{{stl_7}} schmieren;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}smarować{{/stl_9}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} flitzen, sputen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}masło dobrze się smaruje{{/stl_9}}{{stl_7}} die Butter ist gut streichfähig{{/stl_7}}

Słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • posmarować — dk IV, posmarowaćruję, posmarowaćrujesz, posmarowaćruj, posmarowaćował, posmarowaćowany 1. «pokryć powierzchnię czegoś warstwą jakiejś substancji» Posmarować chleb dżemem, masłem. Posmarować twarz kremem. Posmarować zawiasy oliwą. 2. pot. «dać… …   Słownik języka polskiego

  • posmarować (się) — I {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. smarować (się) I {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}posmarować (się) II {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. smarować (się) II{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}smarować – posmarować {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • posmarować komuś łapę — Przekupić kogoś Eng. To bribe someone …   Słownik Polskiego slangu

  • smarować – posmarować — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}łapę {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} dawać komuś łapówkę, przekupywać kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Po każdej kontroli smarował łapę inspektorowi i raport był jak trzeba. Posmarować łapę celnikowi …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • smarować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, smarowaćruję, smarowaćruje, smarowaćany {{/stl 8}}– nasmarować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl 22}}posmarować {{/stl 22}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • smarować się — I – nasmarować się, posmarować się {{/stl 13}}{{stl 7}} smarować czymś siebie, swoje ciało (np. twarz, ręce) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Smarować się kremem. Posmarować się olejkiem do opalania. Nasmarować się maścią. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kalafonia — ż I, DCMs. kalafonianii, blm «masa żółtawoczerwona lub ciemnobrązowa, przezroczysta i łamliwa, otrzymywana jako pozostałość po destylacji żywicy z drzew iglastych; używana w przemyśle lakierniczym, tekstylnym, mydlarskim oraz do nacierania włosia …   Słownik języka polskiego

  • marmolada — ż IV, CMs. marmoladaadzie; lm D. marmoladaad «stężona masa z owoców rozgotowanych z cukrem» Marmolada jabłeczna, śliwkowa. Marmolada z jabłek, ze śliwek. Bułka, naleśnik z marmoladą. Posmarować chleb, bułkę itp. marmoladą. ‹fr. z port.› …   Słownik języka polskiego

  • miejsce — n I; lm D. miejsc 1. «wolna przestrzeń, którą można zająć, zapełnić czymś, gdzie można się zmieścić albo coś umieścić» Wolne miejsce w walizce. Miejsce na książki. Mieć mało miejsca w mieszkaniu. Szafa zabiera dużo miejsca. Chodźcie tu, jest dość …   Słownik języka polskiego

  • namaścić — dk VIa, namaścićmaszczę, namaścićcisz, namaścićmaść, namaścićcił, namaścićmaszczony namaszczać ndk I, namaścićam, namaścićasz, namaścićają, namaścićaj, namaścićał, namaścićany 1. «posmarować, natrzeć czymś tłustym» Mumie namaszczano gumożywicami… …   Słownik języka polskiego

  • namazać — dk IX, namazaćmażę, namazaćmażesz, namazaćmaż, namazaćał, namazaćany namazywać ndk VIIIa, namazaćzuję, namazaćzujesz, namazaćzuj, namazaćywał, namazaćywany 1. tylko dk «nakreślić, nabazgrać, byle jak narysować, namalować lub napisać; nagryzmolić» …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”